Brother Bear / ძმა დათვი (ქართულად) ამბავი რომელსაც ჩვენ მოგითხრობთ ჩრდილოეთ ამერიკაში მოხდა. ფერ კიდე მაშის სანამ "ფერმკრთალი"  დამპყრობლები მოვიდოდნენ. ინდოელების ბელადი დათვთან ბრძოლის დროს დაიღუპა. ბელადის შვილებს კი შურისძიების სურვილი გაუჩნდათ. უფროსმა ძმამ გადაწყვიტა რომ ეს მარტოს უნდა გაეკეთებინა. მაგრამ ტყის ჯადოსნური ძალა მას თავად დათვად...